Niina Karling on 28-vuotias journalistiikan opiskelija. Hän työskentelee toimittajana ja on ollut aktiivinen erilaisissa kansalaisjärjestöissä. Niina on kolme kuukautta EAPPI-vapaaehtoisena Betlehemissä.
Niinan matkakirjeet:
Checkpoint 300, http://tinyurl.com/7ezbdtg
Al Azzan pakolaisleiri, http://tinyurl.com/7nq5jm6
Matka Jerusalemiin Ramadanin aikaan, http://tinyurl.com/6ts3v47
Vesipula Länsirannalla, http://tinyurl.com/7vvskz5
Tarkastuspiste 300 on Israelin Länsirannalle rakentaman muurin yhteydessä. Kansainvälinen tuomioistuin totesi muurin reitin laittomaksi 2004 todeten, etteivät Israelin antamat turvallisuusperustelut ole vakuuttavia vaan, että muurin rakentaminen merkitsisi todellisuudessa maa-alueiden lisäämistä Israelin valtioon (1). Muurista on käytännössä tullut uusi raja Israelin ja Länsirannan välille, ja YK:n mukaan Israel suhtautuu muurin ylityspaikkoihin uusina rajanylityspisteinä.
Tarkastuspiste 300 on yksi 11:sta ylityspaikasta (2). Sen hallinnointi on yksityisen turvallisuusyrityksen vastuulla, hämärtäen vastuukysymyksiä.
Kolmen kuukauden ajan päiviäni ovat rytmittäneet aamut tarkastuspisteellä Betlehemin ja Jerusalemin välillä. Checkpoint 300 on lentokenttäterminaalia muistuttava rakennus, jonka läpäisemiseen menee ruuhka-aikana vähintään puolitoista tuntia. Porttien avautuessa aamuviideltä jonossa on yleensä jo satoja miehiä, joista ensimmäiset ovat saapuneet paikalle jo kahdelta aamuyöllä varmistaakseen sen, että ovat työpaikoillaan Jerusalemin puolella seitsemältä aamulla.
Checkpoint 300 on kuin suuri kone, jossa on turha valittaa. Terminaali muistuttaa lentokenttien turvatarkatusta sillä erolla, etteivät metallinpaljastimet aina toimi kunnolla ja välillä homma seisahtuu totaalisesti kymmeneksi minuutiksi. Jos syytä yrittää kysyä, se on joko miespula tai tietokone. Vastuullisista ei ole tietoakaan. Sotilaat ovat panssarilasin takana ja huutavat mikrofoneihin, tai sitten he kävelevät terminaalin yläpuolella olevilla kulkusilloilla komentaen jonottavia palestiinalaistyöläisiä siistimpään jonoon.
Lopussa jokaiselta tarkastetaan kulkulupa ja henkilöllisyystodistus. Osalta miehistä otetaan myös kämmenjälki. Se aiheuttaa jatkuvasti ongelmia. Rakennustyöläisen kämmenjälki kun on usein kulunut ja kone ei sitä välttämättä tunnista. Silloin jää työpäivä välistä, koska lupaa on lähdettävä uusimaan, eikä Israelin puolelle ole mitään asiaa.
Suurin osa näistä tarkastuspisteistä ei ole Israelin ja Palestiinan rajalla, vaan ne rajoittavat ihmisten jokapäiväistä liikkumista palestiinalaisalueiden sisällä. UNOCHAn syyskuussa tekemän laskelman mukaan tällaisia sotilaiden miehittämiä tarkastuspisteitä oli palestiinalaisalueilla 93. Kaikkiaan kulkua rajoittavia esteitä oli 630. Kansainvälisen lain mukaan miehittäjävallalla ei ole oikeutta pysyviin muutoksiin, jotka aiheuttavat vahinkoa alkuperäisväestölle. Tarkastuspisteet ja kulkuesteet ovat myös kollektiivinen rangaistus Länsirannan asukkaille.
Terveisin,
Niina Karling
EAPPI-vapaaehtoinen/syksy 2008
EAPPI-vapaaehtoisten esittämät mielipiteet ovat henkilökohtaisia eivätkä välttämättä edusta EAPPI-koalition (Kirkon Ulkomaanapu, Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu Ortaid ja NNKY-liitto ry. ) mielipidettä.
Lähteet:
Palestiinalaispakolaiset ovat maailman suurin pakolaisryhmä (1). Palestiinalaispakolaisia on yhteensä 4,6 miljoonaa. Heitä on pääsääntöisesti viidessä paikassa: Jordaniassa (1,9 miljoonaa), Lebanonissa (416 000), Syyriassa (456 000) sekä itse Palestiinalaisalueiden sisällä (1,8 miljoonaa). Alunperin pakolaiset ovat peräisin nykyisen Israelin alueelta, josta he ovat paenneet arabivaltioiden ja Israelin välistä sotaa 1948 sekä 1967 (2). Palestiinalaispakolaisten paluuoikeus on yksi kolmesta keskeisimmästä rauhanneuvotteluiden teemoista Israelin hallituksen ja palestiinalaishallinnon välillä. Monien palestiinalaisten vastarintaliikkeiden tuki löytyy pakolaisleireistä, ja Israelin armeija tekee niihin usein sotilaallisia iskuja. Iskuissa kuolee ja haavoittuu säännöllisesti sivullisia, myös lapsia (3). Israelin armeija ja palestiinalaishallinto yrittävät tehdä yhteistyötä terrorismia käyttäviä järjestöjä vastaan, osana pyrkimyksiä taata Israelille, että palestiinalaishallinto kykenisi takaamaan Israelin turvallisuuden jos se vetäytyisi Länsirannalta (4).
YK:n yleiskokouksen päätöksen mukaan pakolaisille kuuluu luovuttamaton oikeus palata maihinsa (5). Länsirannan pakolaisista 34% on alle 16-vuotiaita (6). He ovat perineet pakolaisstatuksensa.
Israelin armeija on hyökännyt kolmena iltana viime viikolla läheiseen Al Azzan pakolaisleiriin. Ketään ei pidätetty, pari taloa tutkittiin. Sen sijaan tiesulku tukki yhden Betlehemin pääväylän useammaksi tunniksi. Armeija ampui tainnutuskranaatteja(stungrenade) ja heitti kyynelkaasua leiriin. Kuulimme myös joitakin laukauksia.
Leirin asukkaiden mukaan armeija harjoittelee heillä tosipaikkaa varten. Tuntuu täysin käsittämättömältä, että armeija voi vain marssia keskellä kaupunkia olevaan pakolaisleiriin seitsemältä illalla ja riehua. Varsinkin, kun Betlehem kuuluu Oslon sopimuksen mukaan A-alueeseen, jonne israelilaisilla ei pitäisi olla mitään asiaa.
Lopulta Palestiinalaishallinnon joukot tulivat eilen pakolaisleiriin pidättämään nuoria. Näin, kun kommandopipoiset miehet veivät 16-vuotiaan pojan. Palestiinalaisjoukkojen käytös on suututtanut monia tuttujani. Heidän mielestään palestiinalaishallinto toimii nyt Israelin piikkiin hoitamalla likaisen työn.
Kuvassa: Myös palestiinalaishallinnon sotilaat operoivat pakolaisleireissä.
Muutenkin Israelin armeija on tiukentanut otettaan täällä. Aamut tarkastuspisteellä ovat alkaneet venyä ja sotilaiden pinna kiristyä. Betlehemin alueella on tehty useita kotietsintöjä viimeisen parin viikon aikana. Monen paikallisen mukaan alueen sotilaita on vaihdettu ja uusilla on tarve näyttää kaapin paikka.
Terveisin, Niina Karling
EAPPI-vapaaehtoinen/Betlehem
EAPPI-vapaaehtoisten esittämät mielipiteet ovat henkilökohtaisia eivätkä välttämättä edusta EAPPI-koalition (Kirkon Ulkomaanapu, Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu Ortaid ja NNKY-liitto ry.) kantaa.
Lähteet:
(1) UNHCR - Y.K:n pakolaisjärjestö
(2) UNRWA - Y.K:n Palestiinalaisalueiden pakolaisjärjestö
(3) UN OCHA - Protection of Civilians Weekly Reports
(4) International Crisis Group, 2008. RULING PALESTINE II: THE WEST BANK MODEL?
(5) Diakonia - IHL in the Occupied Palestinian Territories, 'the people'.
Israel liitti Itä-Jerusalemin itseensä 1967-sodan jälkeen. Israelin perustuslain tasoisen lain mukaan 'Jerusalem yhdistettynä ja kokonaisena on Israelin pääkaupunki' (1). YK:n turvallisuusneuvosto on todennut sekä toimen että lain kansainvälisen lain vastaisiksi (2). Esimerkiksi maiden suurlähetystöjä ei ole siirretty Tel Avivista Jerusalemiin. Itä-Jerusalemin vanhassa kaupungissa sijaitsee muslimeille kolmanneksi pyhin paikka, Al-Aqsan moskeija. Israelin valtio on rakentanut Israelin ja Länsirannan väliin muurin. Kansainvälinen tuomioistuin totesi muurin reitin laittomaksi, koska 90 prosenttia siitä kulkee Länsirannan, ei Israelin puolella (3). Muuri ja lupajärjestelmä rajoittavat olennaisesti palestiinalaisten pääsyä Jerusalemiin, fyysisesti eristäen kaupungin muista palestiinalaisalueista. Miehittävällä valtiolla (Israelilla) on kansainvälisen lain mukaan velvollisuus taata miehitettyjen vapaus harjoittaa uskontoaan (4).
Syyskuussa Betlehemin tiimiä työllistivät erityisesti Ramadan-perjantait, jolloin muslimit haluavat päästä rukoilemaan Al-Aqsan moskeijaan Jerusalemiin. Israelin armeija oli varautunut ruuhkiin rakentamalla barrikadit tarkastusaseman eteen. Ilman erikoislupaa Jerusalemin puolelle pääsivät vain naimisissa olevat yli 50-vuotiaat miehet ja yli 45-vuotiaat naiset. Erikoisluvilla Jerusalemin puolelle pääsivät hieman nuoremmat, mutta varmaa on se, ettei Israelin puolelle päässyt Ramadanperjantaina millään luvalla alle kolmikymppisenä. Kun saavuimme paikalle kuudelta aamulla paikalla oli jo satoja ihmisiä jonottamassa. Armeija oli näyttävästi paikalla panssariajoneuvojen ja tarkka-ampujien kera. Naiset ympäröivät minut jatkuvasti. Moni toivoi, että olisin voinut auttaa heidät Jerusalemin puolelle. Monella oli kuukausi tai pari 45-vuotissyntymäpäiviin.
Vaarallista tilanteessa oli erityisesti ihmismassojen paine, kun kaikki pyrkivät kohti tarkastuspistettä. Vanhuksille tai lääkärihoidon tarpeessa oleville omaa porttia ei ollut. Kun pyysin apua sotilailta vanhusten auttamiseksi, he nauroivat päin naamaa. Onnistuin auttamaan yhden vanhan naisen ryysiksen läpi suojaamalla häntä kehollani. Joskus pituudesta on hyötyä.
Vaikka Jerusalem on vain kymmenen kilometrin päässä Betlehemistä, eivät monet täällä asuvat ole päässeet sinne vuosiin. Lupia Israelin puolelle menemiseen jaetaan usein työperustein tai uskonnollisin perustein. Betlehemin tarkastusasema, Gilo checkpoint, muistuttaa etäisesti lentokenttäterminaalia. Kaikki eteni todella hitaasti läpi aamun. Metallinpaljastimilla sotilaat lauloivat arabiaksi halventavia lauluja. Henkilöpapereiden tarkastus taas takkuili, koska välillä partioivat sotilaat ja poliisit jäivät juttelemaan papereita tarkastaneiden sotilaiden kanssa.
Lokakuussa vietetään useita juutalaisia juhlapyhiä. Niiden aikana tarkastusasemat (checkpoint) on usein suljettu palestiinalaisilta. Juutalaisten suurin juhlapyhä Jom Kippur sulki tämän lisäksi osan teistä myös Israelin puolella. Oli omituista kävellä Jom Kippurin aattona Länsi-Jerusalemissa, jossa vastaan tuli lähinnä kissoja.
Terveisin,
Niina Karling
Lähteet:
(1) Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel
(2) YK:n turvallisuusneuvoston päätös 478, 1980
(3) Kansainvälisen tuomioistuimen päätös muurista, YK:n raportti muurista 2008
(4)Uskonnonvapautta koskeva kansainvälinen laki miehitetyillä alueilla
EAPPI-vapaaehtoisten esittämät mielipiteet ovat henkilökohtaisia eivätkä välttämättä edusta EAPPI-koalition (Kirkon Ulkomaanapu, Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu Ortaid ja NNKY-liitto ry.) kantaa.
Istuin koneella asunnollamme Bethlehemissä kun ulkona alkoi paukkua. Kuulosti ampumiselta, mutta Ramadanin aikana ihmiset ampuvat ilotulitteita harva se päivä, joten en kiinnittänyt paukkeeseen kummempaa huomiota. Olisi ehkä pitänyt. Muutaman korttelin päässä oli käynnissä väkivaltainen mielenosoitus, joka päättyi yhden nuoren miehen vakavaan loukkaantumiseen. Pienempiä ruhjeita sai 15 mielenosoittajaa ja kahdeksan Palestiinan turvallisuusjoukkojen miestä.
Läheisen Aidan pakolaisleirin ihmiset olivat päättäneet osoittaa mieltään vesipulaa vastaan,kun palestiinalaishallinnon pääministeri Salam Fayyad vieraili Bethlehemissä. Rauhallisesti alkanut mielenosoitus muuttui väkivaltaiseksi Palestiinan turvallisuusjoukkojen hermostuttua ja alettua ampua. Seuraavana päivänä tapasin pakolaisleirissä järkyttynyttä väkeä. Kukaan ei ollut uskonut, että omat voisivat ampua kovilla.
Kuivuus on pahentanut vesipulaa Länsirannalla. Bethlehemissä ihmiset ovat kuvailleet tilannetta poikkeuksellisen pahaksi. Aidan leirillä on asukkaiden mukaan taloja, joihin juoksevaa vettä ei ole saatu kuukauteen. Leirin asukkaat hakevat vanhoilla ostoskärryillä vettä vedenjakelupisteestä. Kaikkiaan leirillä asuu noin 4500 ihmistä. Samaan aikaan Länsirannalla olevissa Israelin siirtokunnissa puutarhat kukoistavat. Israelilaisen ihmisoikeusjärjestö B'tselemin mukaan Länsirannan siirtokuntalaiset käyttävät vettä 3.5 kertaa alueen palestiinalaisia enemmän. Palestiinalaisten keskimääräinen vedenkäyttö jää vuorokaudessa reippaasti alle WHO:n suositusten. Länsirannan vesivarannoista Israel käyttää 80 prosenttia. Tämä kattaa neljänneksen Israelin vedentarpeesta.Israel myy vettä Länsirannalle vuonna 1993 sovittujen kiintiöiden mukaisesti. Avustusjärjestöjen mukaan 15 vuotta sitten sovitut kiintiöt eivät kuitenkaan enää täytä kasvaneen palestiinalaisväestön tarpeita.
Lisätietoa aiheesta: http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=31847,
http://www.un.org/unrwa/refugees/westbank/aida.html,
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7483172.stm,
http://english.pnn.ps/index.php?option=com_content&task=view&id=3490&Itemid=1
Lähteet: Maan News, Applied Resech Institute-Jerusalem - Status of the Environment in the Occupied Palestinian Territory, hs.fi, BBC, Terveisin Niina Karling
EAPPI-vapaaehtoinen, syksy 2008
EAPPI-vapaaehtoisten esittämät mielipiteet ovat henkilökohtaisia eivätkä välttämättä
edusta EAPPI-koalition (Kirkon Ulkomaanapu, Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu Ortaid ja NNKY-liitto ry. )näkemystä.
Yhteystiedot:
Kirkon Ulkomaanapu,
EAPPI-ohjelma,
PL 185,
00161 Helsinki Finland.
pauliina.liukkonen@kirkonulkomaanapu.fi