Um el-Kher -elämää siirtokunnan naapurissa

Sleiman, yksi kylän vanhimmista pyörittelee päätään epäuskoisena katsoessaan ympärillään levittäytyvää tuhoa. Hän asuu Hebronin eteläpuolella sijaitsevassa beduiinileiri Um El-Kherissä, joka on taas joutunut viereisen Karmelin siirtokunnan asukkaiden ilkivallan kohteeksi. Siirtokuntalaiset tuhosivat leirin vihannessadon, joka on YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö UNRWA:n ruoka-apua saavan leirin 85 asukkaan pääasiallinen ravinnonlähde. Iltahämärän aikaan kasvimaalle murtautuneet siirtokuntalaiset repivät vihanneksia maasta juurineen sekä avasivat kastelujärjestelmän hanat päästäen veden valumaan hukkaan.  Kastelujärjestelmän vesi oli johdettu beduiinileirin omasta kaivosta, ja vesi on kaiken elinehto  tällä kuivuudesta kärsivällä alueella.

Valitettavasti tapaus ei ollut laatuaan ensimmäinen. Vuosi sitten Um El-Kherin       asukkaat pystyttivät kasvimaansa ympärille aidan, joka ei ole kuitenkaan onnistunut estämään siirtokuntalaisten ilkivaltaa. Sleiman tuijottaa surullisena verkkoaitaa, josta liki puolet on leikattu auki. "Me olemme köyhiä, yksinkertaisia ihmisiä. Miksi heidän täytyy hyökätä meidän kimppuumme?" hän kysyy. Sleiman laskee tämän olleen ainakin viides kerta kun siirtokuntalaiset ovat murtautuneet leiriin.

Um El-Kherin leiri on sijannut nykyisellä paikallaan vuodesta 1960 lähtien. Beduiinit ostivat maa-alueensa sen entisiltä omistajilta, ja omistusasiakirjat ovat kunnossa. Silti Karmel, joka on muiden Länsirannan siirtokuntien tavoin kansainvälisen lain mukaan laiton, on jatkanut kasvuaan minkään tahon sitä pysäyttämättä. Tällä hetkellä beduiinileirin erottaa siirtokuntalaisista ainoastaan piikkilanka-aita. "Mikä 'settlement freeze'? (suom. siirtokuntarakentamisen väliaikainen pysäyttäminen)", kysyy Sleiman ja osoittaa muutaman metrin päässä sijaitsevia nykyaikaisin mukavuuksin varustettuja omakotitaloja, joista kahdessa rakennusmiehet työskentelevä parhaillaan. Kontrasti Um El-Kherin pressuista ja aaltopellistä kyhättyihin rakennelmiin on melkoinen.

Koko ajan leiriä lähemmäksi levittäytyvän siirtokunnan läheisyys on johtanut siihen, että viereiseltä -vain siirtokuntalaisten käytössä olevalta tieltä- siirtokuntalaisten heittämistä kivenmurikoista on tullut leirin asukkaille arkipäivää. Yksi kasvavan väkivallan ja ilkivallan keskellä elävän leirin harvoista ilonaiheista on kaivo, josta heidän vetensä tulee. Siirtokuntalaiset eivät ole vielä myrkyttäneet tai saastuttaneet sitä muun muassa ulostein, kuten on tapahtunut muualla Länsirannalla. Pelko vastaavanlaisesta ilkivallasta on kuitenkin on vahvasti läsnä.

1. Aita erottaa siirtokuntalaisten talojen rivistön beduiinileiristä

Israelin armeija on nyt ilmoittanut koko ajan ahtaammalle ajetun beduiinileirin asukkaille alueen olevan sotilasaluetta, jossa heillä ei ole oikeutta olla. Omistuspapereilla ei näytä olevan painoarvoa armeijan silmissä, mikä käy ilmi Sleimanin esitellessä häätömääräyksiä ja sakkoilmoituksia. Kaikilla rakennelmilla on purkumääräys: ellei leiri itse tuhoa kotejaan ja hävitä jätteitä, tulevat Israelin armeijan purkujoukot kaivinkoneineen hoitamaan homman. Purkukustannukset tullaan tässä tapauksessa perimään leiriltä nyt jo tuhansiin Israelin sekeleihin ( n.5,5 NIS) kohonneiden sakkojen lisäksi. Koska leirillä ei ole moisia rahoja, on edessä vankilatuomio.

"En ymmärrä, miksi he tekevät tämän", Sleiman vaikeroi. "He ovat vieneet meiltä jo niin paljon, eikä meillä ole enää paikkaa minne mennä." Kodeistaan Um el-Kherin beduiinit eivät haluaisi luopua. "Emme kuitenkaan voi heitä vastustaakaan, koska heillä on aseita", sanoo Sleiman. "Etelä-Libanonissa toisiaan vastaan taistelevat sentään kaksi armeijaa", hän huokaa. "Täällä meillä on armeijaa vastassa pelkästään ihminen".

 

Virallisesti siirtokuntien käytössä on noin yksi prosentti Länsirannan maa-alueesta Käytännössä Israel hallitsee tällä hetkellä siirtokuntiensa ja siirtokuntajärjestöjen kautta jo 42 prosenttia Länsirannasta Siirtokuntia on Länsirannalla nyt 121 ja etuvartioita nin 100. Yhteensä vuonna 1967 miehitetyllä Länsirannalla sekä Itä-Jerusalemissa asuu yli puoli miljoonaa siirtokuntalaista. Lähde: www.btselem.org

2. Beduiinileiri Umm el-Kherin eläinsuojia 

 

EAPPI-vapaaehtoisten esittämät mielipiteet ovat henkilökohtaisia eivätkä välttämättä edusta lähettävän tahon (Kirkon Ulkomaanapu) mielipidettä.